Archiv der Kategorie: Englisch

Übersetzungswettbewerb

20141127_135418Die Stadtteilschule Horn hatte dieses Jahr die Ehre eine von hundert Schulen Deutschlands zu sein – und dazu die einzige Stadtteilschule – , die am jährlichen Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ der Europäischen Kommission teilnehmen durfte. Zeitgleich wurden am 27. November 2014 am Vormittag in Schulen in ganz Europa Texte in die verschiedensten europäischen Sprachen – je nach Wahl der Schüler – übersetzt. So übersetzten Schüler der STS Horn griechische, kroatische, spanische oder englische Texte ins Deutsche oder andersherum! Es wurden immer wieder die Texte genau gelesen, Wörter nachgeschlagen und nach guten Formulierungen gerungen. Alle Teilnehmer erhielten ein mehrsprachiges T-Shirt, dass direkt mit Stolz getragen wurde.


20141127_133942Ziel des Wettbewerbs ist laut der Europäischen Kommission das Erlernen von Fremdsprachen zu fördern und damit Menschen verschiedenster Kulturen zusammenzubringen sowie ein besseres Verständnis für anderer Kulturen zu vermitteln. So ermöglichen gute Fremdsprachenkenntnisse den Jugendlichen später in ganz Europa zu studieren und zu arbeiten. Weiterlesen